IMGE- YOUTUB.COM

*Bistirna Dupare* with lyrics- Bhupen Hazarika (All-Time Greats).

SONG- Bistirna Dupare
SINGER Bhupen Hazarika
LYRICS- Bhupen Hazarika
ALBUM- Gangotsav

Bhupen Hazarika and one of the most powerful lyrics ever written in Assamese. It’s a clear tribute to the mighty river of the Brahmaputra that flows through the fertile land of Assam. It is the lifeline of Assam and has witnessed the complete history of the region. Hazarika has an avalanche of humanity in society and appealing against it in this immortal song. The music of the song is influenced by Paul Robeson’s ‘Old man River’ (only the first line of the song). This song is later translated into Hindi by Gulzar as “Ganga” and also into Bengali. It is considered a milestone composition in both languages too.

 

 

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in Bengali With video Song.

https://www.youtube.com/watch?v=uuHl4gZ714U

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in Bengali With video Song.

বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
ওগঙ্গা বইছ কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
 ওগঙ্গা বইছ কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?


নৈতিকতার স্খলন দেখেও –
মানবতার পতন দেখেও-
নির্লজ্জ অলস ভাবে বইছ কেন?
সহস্র বরষার-
উন্মাদনার-
মন্ত্র দিয়ে- লক্ষজনেরে-
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলো না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?
জ্ঞানবিহীন নিরক্ষরের-
খাদ্যবিহীন নাগরিকের
নেতৃবিহীনতায় মৌন কেন?
সহস্র বরষার-
উন্মাদনার-
মন্ত্র দিয়ে- লক্ষজনেরে-
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলো না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?


বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?
ব্যক্তি যদি ব্যক্তিকেন্দ্রিক,
সমষ্টি যদি, ব্যক্তিত্বরহিত,
তবে শিথিল সমাজকে ভাঙো না কেন?
সহস্র বরষার-
উন্মাদনার-
মন্ত্র দিয়ে- লক্ষজনেরে-
সবল সংগ্রামী, আর অগ্রগামী
করে তোলো না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?
স্রোতস্বিনী কেন নাহি বও?
তুমি নিশ্চয়ই জাহ্নবী নও
তাহলে, প্রেরণা দাও না কেন?
উন্মত্ত ধরার-
কুরুক্ষেত্রের-
শরশয্যাকে আলিঙ্গন করা-
লক্ষকোটি ভারতবাসীকে, জাগালে না কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?
বিস্তীর্ণ দুপারের, অসংখ্য মানুষের-
হাহাকার শুনেও,
নিঃশব্দে নীরবে- ও গঙ্গা তুমি-
গঙ্গা বইছ কেন?

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in English With video Song.

https://www.youtube.com/watch?v=uuHl4gZ714U

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in English With video Song.

Bistirno Duparer oshonkho manusher 
hahakar shuneo nishobde nirobe 
o ganga tumi ganga boicho kano || 

noitikotae stholon dekheo 
manobotaar poton dekheo 
nirlojjo olosh bhabe boicho kano 

shohosro boroshar unmadonaar 
montro diye lokkho jonere 
shobol shongrami aar ogro gaami 
gore tolona kano || 

gyaan bihin nirokhorer 
khaiddo bihin nagorik er 
netribihonotaae mouno kaano 

shohosro boroshar unmadonaar 
montro diye lokkho jonere 
shobol shongrami aar ogro gaami 
gore tolona kano ||

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in English Translation.

*Bistirna Dupare* Song Lyrics in English Translation.

Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why are you reading Oganga?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
  Why are you reading Oganga?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?


 Seeing the decline of morality -
 Seeing the decline of humanity-
 Why are you shamelessly lazy?
 Thousands of rains-
 Insanity-
 With mantras - in lakhs -
 Strong fighters, and pioneers
 Why not?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why the Ganges?
 Illiterate
 Of foodless citizens
 Why silence in leadershiplessness?
 Thousands of rains-
 Insanity-
 With mantras - in lakhs -
 Strong fighters, and pioneers
 Why not?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why the Ganges?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?
 If the person is person-centered,
 If the sum, impersonal,
 But why not break the loose society?
 Thousands of rains-
 Insanity-
 With mantras - in lakhs -
 Strong fighters, and pioneers
 Why not?
 In broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?


 Why not srotasbini?
 You must not be Jahnavi
 So, why not inspire?
 Catch up
 Kurukshetra-
 Embrace the bed -
 Millions of Indians, why not wake up?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the wail,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?
 Broad afternoon, countless people-
 Hear the cries,
 Silently silent- O Ganga you-
 Why is the Ganges flowing?

MP3 SONG DOUNLOD FOR CLICK….https://gaana.com/

Masks and other safety supplies

Masks and other safety supplies
BYE NOW ON Amazon’s CLICK IMGE

Leave a Comment