Jibone Jare Tumi Daoni Mala | lyrics | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Lyrics By-Anup Ghoshal

Jibone Jare Tumi Daoni Mala–This song is sung by Anup Ghoshal, lyrics by Pronob Roy, music by Sailen Dasgupta, from Album- Anup Ghosal – Aar To Chinta Nai Label: Saregama Releasing on 31 Dec 1974.

SONG DETAILS-

SONG-	Jibone Jare Tumi Daoni Mala
SINGER-	Anup Ghoshal
LYRICS-	Pronob Roy
ALBUM=	Anup Ghosal
MUSIC-	Sailen Dasgupta
LABEL-	Saregama
RELEASE DATE-	31 Dec 1974.

O Mor Moyna Go | Lyrics | ও মোর ময়না গো | Lyrics

O Mor Moyna Go | Lyrics | ও মোর ময়না গো | Lyrics By- Lata Mangeshkar | THIS SONG FULL LYRICS FOR CLICK-

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in Bengali.

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in Bengali.

জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা,
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল
মুখপানে যার কভু চাওনি ফিরে,
কেন তারি লাগি আঁখি অশ্রু সজল।

চিরদিন যারে তুমি দিয়েছো হেলা,
হৃদয় লয়ে শুধু খেলেছো খেলা
বিরহে তারি আজি বলো গো কেন,
শূন্য লাগে এই ধরণী বিপুল।।

আমি তো ছিলাম প্রিয় তোমারই কাছে,
সেই বকুল তলে সেই চাঁদিনী রাতে
সেদিন কেন দিলে না তো হায়
যে মালাখানি ছিল তোমারই হাতে
মোর যত প্রেম, মোর যত গান,
চাইনি তো কভু কোনো প্রতিদান
চিরতরে হায় যবে নিলাম বিদায়, (আমি)
তুমি বুঝিলে কিগো তব হৃদয়ের ভুল।।

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in English.

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in English.

Jībanē yārē tumi dā'ōni mālā, 
maraṇē kēna tārē ditē ēlē phula 
mukhapānē yāra kabhu cā'ōni phirē, 
kēna tāri lāgi ām̐khi aśru sajala. 

Ciradina yārē tumi diẏēchō hēlā, 
hr̥daẏa laẏē śudhu khēlēchō khēlā 
birahē tāri āji balō gō kēna, 
śūn'ya lāgē ē'i dharaṇī bipula.. 

Āmi tō chilāma priẏa tōmāra'i kāchē, 
sē'i bakula talē sē'i cām̐dinī rātē 
sēdina kēna dilē nā tō hāẏa 
yē mālākhāni chila tōmāra'i hātē 
mōra yata prēma, mōra yata gāna, 
cā'ini tō kabhu kōnō pratidāna 
ciratarē hāẏa yabē nilāma bidāẏa,(āmi) 
tumi bujhilē kigō taba hr̥daẏēra bhula..

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in English Translation.

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | Song Lyrics in English Translation.

In life you have not given a garland,
Why flowers when it comes to death
Whose face never looked back,
Why are tears in my eyes?

Hela to whom you have given forever,
You just played the game with your heart
Birhe tari aji balo go ken,
This earth seems to be zero.

I was with you dear,
That moonlit night under that bud
Alas, why not give it that day
That Malakhani was in your hands
As much love as I have, as much song as I do,
I never wanted any reward
I will say goodbye forever, (I)
If you understand Kigo then heart is wrong ..

Jibone Jare Tumi Daoni Mala | জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা | VIEDO SONG-