SONG- | Ganga Amar Ma |
SINGER- | Bhupen Hazarika |
LYRICS- | Shibdas Banerjee |
ALBUM- | Ami Ek Jajabar |
MUSIC DIRECTOR- | Bhupen Hazarika |
It is originally a super hit Bengali Basic song of BHUPEN HAZARIKA on Sad mood. The lyricist of this song is Shibdas Banerjee and Bhupen Hazarika is the music director who had composed this evergreen hit song for the super hit Bengali PUJA ALBUM of his own “AMI EK JAJABAR” released in 1978.
*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in Bengali With viedo Song.
*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in Bengali With viedo Song.
গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা। ও আমার দুই চোখে দুই জলের ধারা- মেঘনা-যমুনা। গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা। একই আকাশ, একই বাতাস- এক হৃদয়ের একই তো শ্বাস। দোয়েল-কোয়েল পাখির ঠোঁটে- দোয়েল-কোয়েল পাখির ঠোঁটে একই মূর্ছনা। একই মূর্ছনা। ও আমার দুই চোখে দুই জলের ধারা- মেঘনা-যমুনা। গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা। এপার-ওপার কোনপারে জানিনা ও আমি সব খানেতে আছি। গাঙের জলে ভাসিয়ে ডেঙা ও আমি পদ্মাতে হই মাঝি। এপার-ওপার কোনপারে জানিনা- শঙ্খচিলের ভাসিয়ে ডানা ও আমি দুই নদীতেই নাচি। এপার-ওপার কোনপারে জানিনা- একই আশা ভালবাসা কান্নাহাসির একই ভাষা দুঃখসুখের বুকের মাঝে- দুঃখসুখের বুকের মাঝে, একই যন্ত্রণা। একই যন্ত্রণা। ও আমার দুই চোখে দুই জলের ধারা- মেঘনা-যমুনা। গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা। গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা।
*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in English With viedo Song.
*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in English With viedo Song.
Gaṅgā āmāra mā, padmā āmāra mā. Ō āmāra du'i cōkhē du'i jalēra dhārā- mēghanā-yamunā. Gaṅgā āmāra mā, padmā āmāra mā. Ēka'i ākāśa, ēka'i bātāsa- ēka hr̥daẏēra ēka'i tō śbāsa. Dōẏēla-kōẏēla pākhira ṭhōm̐ṭē- dōẏēla-kōẏēla pākhira ṭhōm̐ṭē ēka'i mūrchanā. Ēka'i mūrchanā. Ō āmāra du'i cōkhē du'i jalēra dhārā- mēghanā-yamunā. Gaṅgā āmāra mā, padmā āmāra mā. Ēpāra-ōpāra kōnapārē jāninā ō āmi saba khānētē āchi. Gāṅēra jalē bhāsiẏē ḍēṅā ō āmi padmātē ha'i mājhi. Ēpāra-ōpāra kōnapārē jāninā- śaṅkhacilēra bhāsiẏē ḍānā ō āmi du'i nadītē'i nāci. Ēpāra-ōpāra kōnapārē jāninā- ēka'i āśā bhālabāsā kānnāhāsira ēka'i bhāṣā duḥkhasukhēra bukēra mājhē- duḥkhasukhēra bukēra mājhē, ēka'i yantraṇā. Ēka'i yantraṇā. Ō āmāra du'i cōkhē du'i jalēra dhārā- mēghanā-yamunā. Gaṅgā āmāra mā, padmā āmāra mā. Gaṅgā āmāra mā, padmā āmāra mā.
*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in English Translation.


*গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা * *Ganga amar ma, Padma amar ma* Song Lyrics in English Translation.
Ganga is my mother, Padma is my mother. And two streams of water in my eyes- Meghna-Jamuna. Ganga is my mother, Padma is my mother. Same sky, same wind- The same breath of one heart. Doyle-quail bird's beak- Doyle-quail bird's beak is the same. The same fainting. And two streams of water in my eyes- Meghna-Jamuna. Ganga is my mother, Padma is my mother. I don't know where the other side is And I'm everywhere. Dengue floating in the water of the Ganges And I am a boatman in Padma. I don't know where the other side is- The fluttering wings of seagulls And I dance in both rivers. I don't know where the other side is- Love the same hope The same language of laughter In the midst of sorrow- In the midst of sorrow, the same pain. The same pain. And two streams of water in my eyes- Meghna-Jamuna. Ganga is my mother, Padma is my mother. Ganga is my mother, Padma is my mother.
THIS SONG DONLOAD /MP3 SONG DOUNLOAD LINK..https://gaana.com/
POSTED BY- bonglyrics.com